Fysioterapeutti tuli taloon! Fysioterapeutten anlände till huset!

Palvelukeskuksessa aloitti 12.8. työnsä fysioterapeutti Linda Treuthardt. Linda on aiemmin työskennellyt Kustaankartanon palvelukeskuksessa ja Koskelan vanhustenkeskuksessa ikäihmisten parissa, joten siirtyminen Kamppiin kävi luonnollisesti. Kampissa Lindan työnkuvaan tulevat syksyn aikana kuulumaan kuntopiirien, laiteohjauksien ja jumppien ohjaaminen sekä fysioterapiakonsultaatiot. Linda kehottaa kaikkia liikunnasta tai omasta hyvinvoinnista kiinnostuneita nykäisemään hihasta rohkeasti joko suomeksi tai ruotsiksi!

                                       ********************

Den 12.8. började fysioterapeutten Linda Treuthardt i Kampens servicecentral. Linda har tidigare arbetat i Gustavgårds servicecentral och i Forsbys åldringscenter bland äldre, vilket gjorde att förflyttningen till Kamppen gick naturligt. Linda kommer under hösten att dra cirkelträning, ge råd för nybörjare i gymträning, dra gymnastiklektioner samt fysioterapikonsultationer. Linda uppmuntrar alla som är intresserade av motion och om sin hälsa att antingen på finska eller svenska modigt dra henne i ärmen!

Diskussionsgrupp för personer över 60 år i Kamppi

Remontoitu palvelukeskus on avannut ovensa tällä viikolla ja paljon on ollut ensimmäisten päivien aikana innokkaita kävijöitä ja tutustujia uusittuihin tiloihin. Sen lisäksi, että tilamme on uusittu, olemme miettineet myös olemassa olevia palveluitamme. Kuinka pystymme myös jatkossa tarjoamaan ajankohtaista toimintaa ja palveluja asiakkaillemme ja huomioida myös erityyppiset asiakkaat tarjonnassamme?

Yksi askel tähän suuntaan on tietoinen päätös huomioida toista kotimaista kieltämme äidinkielenään puhuvat asiakkaat, eli ruotsinkieliset iäkkäät helsinkiläiset, entistä vahvemmin toiminnassamme. Onkin hienoa kertoa, että palvelukeskuksessa alkaa syksyllä suomenkielisen Senioripysäkki -keskusteluryhmän lisäksi myös ruotsinkielinen ryhmä, jota ohjaa Sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisen tiimin lähityöntekijä. Alla lisätietoja ryhmästä:  

Diskussionsgrupp för personer över 60 år:

Åldrandet hämtar med sig stora förändringar i livet och det kan lätt bli så att vi glömmer bort att vårda vår mentala hälsa. Senioripysäkki ordnar diskussionsgrupper avgiftsfritt en gång i veckan på 1,5 timme. Gruppen består av 5-10 deltagare som handleds av professionella handledare inom social- och hälsovård. I gruppen har du möjlighet at lindra ensamhet och hitta likasinnade på ditt eget modersmål.

 Mera information: Gun  Sjöblom tfn: 09 310 28055

Kampissa nähdään!

Odotus on ohi! Suuri remonttiurakka on edennyt siihen vaiheeseen, että voimme avata Kampin palvelukeskuksen ovet asiakkaille Salomonkadulla ensi viikon maanantaina. Vuosi on vierähtänyt ja paljon on saatu aikaan, mutta yllätyksiltäkään ei ole vältytty. Talossa on jäljellä pientä puhdetta remonttimiehille vielä vähäksi aikaa, joten aloitamme syksyn rajoitetulla toiminnalla, sillä kaikki tilat eivät ole vielä käyttövalmiina.

Ensi viikon maanantaina aukeaa kuitenkin uuden biljardihuoneen ovet, retkimyynti, Palmian kahvio ja ruokala sekä muutamat kerhohuoneet. Tällä hetkellä pohjakerroksen kädentaitojen tilat, kuntosali ja pesutupa eivät ole vielä käytössä.

Ensimmäisen viikon ohjelmaan mahtuu yhteislauluja ja musisointia kahviossa. Juhlasalissa tanssitaan tiistaina Antero Ketosen tahtiin ja perjantaina tanssiväkeä viihdyttää Marino&Sunrice Orchestra tuttuun tapaan klo 13-15.

Nyt voimme taas sanoa: "Nähdään Kampissa!" 


 

Vapaaehtoistoiminnan syyskauden avajaiset Kampissa!

Syksy alkaa Kampissa tänä vuonna juhlien!
Remontin valmistuminen ja uusitut tilat antavat aihetta juhlaan syyskuun alussa, mutta tämän lisäksi tänä vuonna Sosiaali- ja terveysviraston Vapaaehtoistoiminnan syyskauden avajaiset vietetään myös Kampin palvelukeskuksessa!

Toivotamme siis kaikki vapaaehtoisemme tervetulleiksi yhteiseen syyskauden avajaisjuhlaan maanantaina 16.9.2013 klo 17-19.
Juhla järjestetään palvelukeskuksen juhlasalissa.

Ilmoitathan osallistumisestasi etukäteen, viimeistään kuitenkin 4.9. mennessä, omalle vapaaehtoistoiminnan ohjaajallesi. Mikäli toimit vapaaehtoisena useammassa kuin yhdessä toimipisteessä, riittää, kun ilmoittaudut yhdelle ohjaajalle.




Syyskauden avajaisohjelma



Muuttokuulumisia

Pikkuhiljaa kaikki tavarat ovat löytäneet tiensä oikeisiin muuttolaatikoihin ja huonekalut on kasattu odottamaan muuttoautojen saapumista. Näin suuren talon muuttaminen ei olekaan aivan pikkujuttu - muuttolaatikoita on satoja ja kuplamuovia ainakin tuntuu kuluneen kilometri!   



Ilmapiiri on kuitenkin kihelmöivän jännittävä: tasan kahden viikon kuluttua 19. elokuuta avaamme Kampin palvelukeskuksen uusittujen tilojen ovet Salomonkadulla! Sitä ennen meillä kuitenkin riittää vielä työntouhua, sillä itse muuttaminen on vielä edessäpäin!